Hvad mener du med, jeg ikke skal være mit sædvanlige jeg sammen med ham?
Kako to misliš, da ne budem uobièajena sa njim?
Mit lem skal være mit eneste scepter.
Jedino moj klin biæe moje žezlo.
Hvem skal være mit næste offer?
Pa, ko je moja sledeæa žrtva?
Det skal være mit andet hjem.
More, sunce. To æe mi biti druga kuæa.
Dr. Shepherd, han skal være mit sidste.
Dr. Shepherd, želim da mi bude posljednje.
Det skal være mit nye kontor.
To æe biti moja nova kancelarija.
Det her skal være mit livs mest mindeværdige dag!
Ovo mi je svadba. Najpamæeniji dan u životu!
Det her skal være mit værelse, og det kan du ikke gøre noget ved!
Ovo æe biti moja soba i tu je kraj prièe!
Synes du ikke, det skal være mit?
Treba biti moja, zar ne? Ni govora.
Det er dit hjem, og jeg ønsker det skal være mit hjem også.
Tvoj je dom. I želim da jednom bude moj dom.
Min krop skal være mit tempel, og mit sind skal være som en munks.
Žele da moje telo bude kao hram, a moj um kao kod monaha.
Fine Brandy skal være mit strippernavn, hvis jeg må få den stang.
"Fensi Brendi" æe biti moje ime kao striptizeta. ako mi ikad dozvoliš da kupim šipku za striptiz.
Min bryllupsdag skal være mit livs lykkeligste dag og i stedet vil jeg være fuld af had.
A umesto toga, samo æu biti puna mržnje. Možda ne moraš da budeš.
Jeg tar den vej der er for mig og himlen skal være mit spejl
И нико не зна колико могу високо да летим Или зашто атмосфера сјаји
Du skal være mit moralske kompas, ikke en idiot.
Ti bi trebao biti moj moralni kompas. Ti si jedan idiotski kompas.
Nu vil jeg prøve dit japanske toilet og så må vi se på, hvilket værelse der skal være mit kontor.
Isprobaæu onaj skupi japanski WC pa æemo se baciti na posao. Odabraæu jednu od spavaæih soba za kancelariju.
Jeg vil vandre iblandt eder og være eders Gud, og I skal være mit Folk.
I hodiću medju vama, i biću vam Bog, i vi ćete biti moj narod.
Men Rut svarede: "Nød mig ikke til at forlade dig og vende tilbage! Nej, hvor du går hen, der vil jeg gå hen, og hvor du tager Bolig, der vil jeg tage Bolig; dit Folk skal være mit Folk, og din Gud skal være min Gud;
Ali Ruta reče: Nemoj me nagovarati da te ostavim i od tebe otidem; jer kuda god ti ideš, idem i ja; i gde god ti nastaniš, nastaniću se i ja; tvoj je narod moj narod, i tvoj je Bog moj Bog.
men dette bød jeg dem: "I skal høre min Røst, så vil jeg være eders Gud, og I skal være mit Folk; og I skal gå på alle de Veje, jeg byder eder, at det må gå eder vel."
Nego im ovo zapovedih govoreći: Slušajte glas moj i biću vam Bog i vi ćete mi biti narod, i idite svim putevima koje vam zapovedih, da bi vam dobro bilo.
Jeg giver dem Hjerte til at kende mig, at jeg er HERREN; de skal være mit Folk, og jeg vil være deres Gud, når de omvender sig til mig af hele deres Hjerte.
Jer ću im dati srce da me poznaju da sam ja Gospod, i biće mi narod i ja ću im biti Bog, jer će se obratiti k meni svim srcem svojim.
I skal være mit Folk, og jeg vil være eders Gud.
I bićete mi narod, i ja ću vam biti Bog.
Til hin tid, lyder det fra Herren, vil jeg være alle Israel slægters Gud, og de skal være mit Folk.
U to vreme, govori Gospod, ja ću biti Bog svim porodicama Izrailjevim, i oni će mi biti narod.
nej, dette er den Pagt, jeg efter hine Dage slutter med Israels Hus, lyder det fra HERREN: Jeg giver min Lov i deres Indre og skriver den på deres Hjerter, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mit Folk.
Nego ovo je zavet što ću učiniti s domom Izrailjevim posle ovih dana, govori Gospod: metnuću zavet svoj u njih, i na srcu njihovom napisaću ga, i biću im Bog i oni će mi biti narod.
De skal være mit Folk, og jeg vil være deres Gud;
I biće mi narod i ja ću im biti Bog.
I skal bo i det Land, jeg gav eders Fædre, og I skal være mit Folk, og jeg vil være eders Gud.
I nastavaćete u zemlji koju sam dao ocima vašim, i bićete mi narod i ja ću vam biti Bog.
De skal ikke mere gøre sig urene ved deres Afgudsbilleder og væmmelige Guder eller alle deres Overtrædelser, og jeg vil frelse dem fra alt deres Frafald, hvormed de forsyndede sig, og rense dem, og de skal være mit Folk, og jeg vil være deres Gud.
I neće se više skvrniti gadnim bogovima svojim ni gnusobama svojim niti kakvim prestupima svojim, i izbaviću ih iz svih stanova njihovih u kojima grešiše, i očistiću ih, i oni će mi biti narod i ja ću im biti Bog.
min Bolig skal være over dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mit Folk.
I šator će moj biti kod njih, i ja ću im biti Bog i oni će mi biti narod.
2.6388969421387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Inge-Lena æe biti moj, neutralni svedok. 